1
00:03:21,166 --> 00:03:23,375
Você não deveria esconder isso de mim.

2
00:03:40,125 --> 00:03:41,666
Deus está conosco.

3
00:04:06,166 --> 00:04:08,791
Deus Todo-poderoso e eterno.

4
00:04:09,916 --> 00:04:13,375
Pela sua graça, ouça
o desejo do seu servo.

5
00:04:14,416 --> 00:04:18,666
E se afaste de mim
a vergonha da infertilidade.

6
00:04:19,291 --> 00:04:20,666
eu tenho...

7
00:04:58,250 --> 00:04:59,416
Senhor...

8
00:05:00,000 --> 00:05:03,791
Seu amor e fidelidade são infinitos,
Você está sempre comigo.

9
00:05:55,416 --> 00:05:58,416
Olhe com compaixão para seus pecadores.

10
00:05:58,666 --> 00:06:02,541
Porque todos nós pecamos.

11
00:06:03,416 --> 00:06:09,416
Perdoe Gelo, como você
perdoou cada um de nós.

12
00:06:11,666 --> 00:06:15,291
E não nos deixe cair em tentação...

13
00:06:15,375 --> 00:06:18,875
mas livra-nos das garras do mal.

14
00:06:22,625 --> 00:06:25,000
Eu perdôo seus pecados...

15
00:06:25,541 --> 00:06:26,625
Gelo.

16
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
Pai.

17
00:06:53,166 --> 00:06:54,666
Ah, Frida.

18
00:06:55,000 --> 00:06:56,791
Uma última vez.

19
00:06:57,166 --> 00:06:59,287
Em nome de Deus. Você
você mesmo disse:

20
00:06:59,311 --> 00:07:01,902
Deus brilha sua luz
com misericórdia hoje.

21
00:07:05,166 --> 00:07:06,875
Uma última vez.

22
00:07:07,291 --> 00:07:09,041
Em nome de Deus.

23
00:07:22,541 --> 00:07:25,375
Como Deus pode permitir isso?

24
00:07:35,666 --> 00:07:37,291
eu sinto...

25
00:07:37,666 --> 00:07:39,041
vazio.

26
00:07:43,875 --> 00:07:46,916
talvez eu vá
nas sombras da floresta.

27
00:07:47,541 --> 00:07:49,541
Talvez seja melhor assim.

28
00:07:49,750 --> 00:07:52,125
Desaparecer no nevoeiro.

29
00:07:52,375 --> 00:07:55,416
Não diga isso, Sasha.

30
00:07:56,125 --> 00:07:59,791
A casa de Deus tem muitos
peças. Todos nós temos um lugar lá.

31
00:08:00,125 --> 00:08:01,250
Sim.

32
00:08:03,416 --> 00:08:05,375
Mas não aqui.

33
00:08:42,500 --> 00:08:47,666
Ossos macios, tripas limpas.
Você pode comê-lo imediatamente.

34
00:08:55,541 --> 00:08:57,791
Eu os prefiro como adultos.

35
00:09:01,500 --> 00:09:05,625
E eu prefiro eles pequenos e fracos.

36
00:09:12,291 --> 00:09:14,875
Frieda, mendigos por você.

37
00:09:15,916 --> 00:09:19,291
- Dado por Sua mão amorosa
- Louvado seja Deus.

38
00:09:27,916 --> 00:09:31,166
- Dado por Sua mão amorosa
- Louvado seja Deus.

39
00:09:39,666 --> 00:09:42,250
Dado por Sua mão amorosa

40
00:09:52,000 --> 00:09:56,166
Na luxúria, dois
as pessoas são as culpadas.

41
00:09:57,375 --> 00:10:00,666
Isto é o que o nosso
Pai, certo?

42
00:10:14,375 --> 00:10:17,750
- Eu disse não.
- Não chegue perto de mim.

43
00:10:18,000 --> 00:10:20,791
Você ainda é tão resiliente?

44
00:10:23,916 --> 00:10:28,000
Quem irá ajudá-lo então?
Em um casamento sem filhos.

45
00:10:28,291 --> 00:10:30,250
Frida.

46
00:10:31,541 --> 00:10:37,666
- Posso te ajudar.
- Nunca, nunca com você.

47
00:10:39,166 --> 00:10:42,916
Quem mais, então?

48
00:10:57,416 --> 00:11:01,666
...o Pai, o Filho e
o Espírito Santo. Amém.

49
00:11:02,416 --> 00:11:08,500
Senhor, você tem compaixão do
sofrimento daqueles que são estéreis.

50
00:11:08,791 --> 00:11:13,416
Dê com graça, para que seu servo
pode cumprir seu dever nesta vida.

51
00:11:13,791 --> 00:11:15,500
Liberte-a

52
00:11:15,625 --> 00:11:18,625
e ajudá-la a dar à luz uma criança.

53
00:11:19,250 --> 00:11:25,875
Enterre-o em um lugar só para você
sabe, para que a urina permaneça intacta.

54
00:11:26,541 --> 00:11:29,448
Se no dia seguinte você
encontre minhocas na tigela...

55
00:11:29,480 --> 00:11:31,375
então meu ventre é estéril.

56
00:12:02,666 --> 00:12:08,750
Senhor, abençoe a nós e a estes presentes,
que recebemos através de sua bondade.

57
00:12:09,041 --> 00:12:10,916
Através de Jesus Cristo, nosso Senhor.

58
00:12:11,000 --> 00:12:12,375
Amém.

59
00:12:33,041 --> 00:12:35,041
Teste de fertilidade?

60
00:12:38,041 --> 00:12:39,916
Maravilhoso.

61
00:12:42,166 --> 00:12:43,916
Com a bênção de Deus.

62
00:12:58,666 --> 00:13:00,416
A porca estava grávida.

63
00:13:07,000 --> 00:13:13,041
Pai acha que carne pode
ajude-nos a resolver nosso problema.

64
00:13:17,041 --> 00:13:20,791
- Talvez seja um sinal...
- Não se atreva...

65
00:13:21,166 --> 00:13:25,166
Nunca insinue isso
Esse é o meu problema, Frieda.

66
00:13:25,250 --> 00:13:29,791
É você, e só você, não eu.

67
00:14:53,291 --> 00:14:55,541
Boa garota.

68
00:15:01,166 --> 00:15:02,416
Gelo.

69
00:16:33,250 --> 00:16:40,041
Se você não quer me deixar
ajudá-lo, então morra. Morrer!

70
00:16:44,791 --> 00:16:46,541
Vá em frente, meu...

71
00:19:32,166 --> 00:19:37,125
-Frida.
- O que aconteceu?

72
00:20:18,041 --> 00:20:19,041
Hikko.

73
00:20:26,791 --> 00:20:29,375
Hikko, Hikko.

74
00:21:58,166 --> 00:21:59,250
Frida.

75
00:22:01,541 --> 00:22:03,750
Frida, abra a porta.

76
00:22:04,875 --> 00:22:06,041
Frida.

77
00:22:12,875 --> 00:22:15,259
Ninguém deveria
aproxime-se desta floresta escura.

78
00:22:15,291 --> 00:22:18,166
- Não, Gelo...
- Não, você!

79
00:22:19,416 --> 00:22:24,166
Pelo amor de Deus, o que é uma mulher
pode se dar bem nessas florestas malignas?

80
00:22:24,666 --> 00:22:28,875
Você carrega uma maldição e
você amaldiçoa aqueles ao seu redor.

81
00:22:33,041 --> 00:22:37,041
Nenhuma mulher nunca
voltou vivo desta floresta.

82
00:22:37,875 --> 00:22:40,041
Ela não tem o menor arranhão.

83
00:22:41,375 --> 00:22:44,375
O estéril conspira com o diabo.

84
00:22:44,416 --> 00:22:47,291
Ela deve ser banida da aldeia.

85
00:23:17,500 --> 00:23:18,750
Gelo.

86
00:24:05,791 --> 00:24:07,041
Gelo.

87
00:24:20,416 --> 00:24:22,634
Senhor Deus, você me deu
o poder de expulsar o diabo.

88
00:24:22,666 --> 00:24:24,666
O que é isso?

89
00:24:27,375 --> 00:24:28,416
É o Gelo.

90
00:24:29,500 --> 00:24:31,750
É Gelo!

91
00:24:36,541 --> 00:24:39,250
Deixe voltar a queimar
inferno, onde ele pertence.

92
00:24:39,291 --> 00:24:40,518
Mas é o Gelo!

93
00:24:40,542 --> 00:24:44,041
Coloque fogo nisso
árvore do mal, caramba.

94
00:24:44,166 --> 00:24:45,916
- Wisund.
- AGORA.

95
00:24:58,875 --> 00:25:00,125
Ele está vivo.

96
00:25:20,166 --> 00:25:23,166
Fugir!

97
00:26:49,541 --> 00:26:52,166
Eu oro a Ti, Senhor, ouça-me.

98
00:26:52,375 --> 00:26:56,791
Frida, meu amor.

99
00:26:56,875 --> 00:27:01,291
Ela conspira com o diabo.

100
00:27:01,416 --> 00:27:04,541
Eles não são anjos.

101
00:27:05,625 --> 00:27:09,416
Oh, Deus, por favor.

102
00:27:09,541 --> 00:27:13,291
Fique com ela.

103
00:27:13,416 --> 00:27:15,916
Ela conspira com o diabo.

104
00:27:16,000 --> 00:27:18,666
Estou perdendo o controle.

105
00:27:18,791 --> 00:27:22,000
Minha Frieda, Frieda.

106
00:27:22,041 --> 00:27:24,291
Frieda, fique conosco.

107
00:27:24,416 --> 00:27:27,500
Ela fala com o diabo.

108
00:27:27,541 --> 00:27:30,666
Tenha cuidado, tenha cuidado, Frieda.

109
00:27:30,791 --> 00:27:34,666
É o diabo.

110
00:27:52,791 --> 00:27:55,041
Ah, Senhor.

111
00:28:04,750 --> 00:28:07,041
Ouça-me, meu Senhor.

112
00:28:09,541 --> 00:28:12,291
Seu servo...

113
00:28:15,166 --> 00:28:17,791
Senhor, eu pequei.

114
00:28:19,125 --> 00:28:21,291
Esses demônios no nevoeiro...

115
00:28:22,291 --> 00:28:26,416
Eu acreditei neles.

116
00:28:27,291 --> 00:28:31,375
Eles me enganaram e imitaram a tua voz.

117
00:28:34,416 --> 00:28:37,041
Senhor, eu
por favor, fale comigo agora.

118
00:28:37,625 --> 00:28:40,416
Eles invadiram meus sonhos.

119
00:28:40,791 --> 00:28:44,166
Entregue seu humilde servo,
porque essa dúvida não é...

120
00:28:44,291 --> 00:28:48,500
Você duvida do Senhor?

121
00:28:50,791 --> 00:28:53,500
Você conhece o
diabo em seus sonhos?

122
00:28:54,166 --> 00:28:56,750
Não, eu fui enganado.

123
00:28:56,791 --> 00:28:59,666
O que você fez nesses sonhos?

124
00:29:00,541 --> 00:29:02,625
Você já viu as chamas do inferno?

125
00:29:04,041 --> 00:29:07,750
Um lago de fogo e enxofre?

126
00:29:07,791 --> 00:29:10,791
Olhos que, pelo seu olhar,
chuva agonia sem fim?

127
00:29:15,041 --> 00:29:22,041
Tudo que você sabe
agora é apenas o começo.

128
00:29:22,791 --> 00:29:28,375
E com suas dúvidas você atrai
uma maldição sobre todos nós.

129
00:29:29,375 --> 00:29:31,250
Livra-me.

130
00:29:32,250 --> 00:29:35,000
Você deve querer sofrer pelos seus pecados.

131
00:29:35,541 --> 00:29:39,500
Como Cristo em sua cruz.

132
00:29:39,541 --> 00:29:41,041
Sangrar.

133
00:30:50,416 --> 00:30:53,416
Você deve realmente querer
redime-se, Frieda.

134
00:30:54,166 --> 00:30:57,291
Não vejo nenhuma convicção real.

135
00:31:36,125 --> 00:31:37,166
Cale-se.

136
00:31:37,291 --> 00:31:40,791
Cale a boca e sofra como deveria.

137
00:32:00,791 --> 00:32:02,791
Hiko, não.

138
00:32:03,291 --> 00:32:05,291
É minha responsabilidade.

139
00:32:05,750 --> 00:32:07,791
Frieda, não, é meu!

140
00:32:10,166 --> 00:32:12,291
Hikko, Hikko.

141
00:32:31,375 --> 00:32:33,291
Meu Deus, meu...

142
00:32:34,625 --> 00:32:37,875
Frida, Frida?

143
00:32:41,416 --> 00:32:43,125
-Frida.
-Sasha, não.

144
00:32:44,875 --> 00:32:48,666
- Pai, deixe-me.
- Volte para dentro.

145
00:32:49,291 --> 00:32:52,666
Frieda, não podemos ajudá-la.

146
00:32:52,791 --> 00:32:54,416
- Volte para dentro.
- Pai.

147
00:32:55,791 --> 00:32:58,291
Vá ver nosso Pai.

148
00:33:00,416 --> 00:33:02,291
Lamentamos.

149
00:33:02,916 --> 00:33:04,666
Volte para dentro.

150
00:33:06,916 --> 00:33:09,416
Lamentamos, Frieda.

151
00:41:39,041 --> 00:41:40,166
Hikko.

152
00:41:57,375 --> 00:41:59,291
Pensávamos que você estava morto.

153
00:42:01,500 --> 00:42:03,666
Seu retorno é um...

154
00:42:04,416 --> 00:42:06,625
É um milagre de Deus, mas...

155
00:42:08,041 --> 00:42:09,041
Mas...

156
00:42:15,416 --> 00:42:17,916
Nossa cama não é mais sua.

157
00:42:20,291 --> 00:42:23,291
vou fazer um novo
lugar na casa.

158
00:42:28,875 --> 00:42:31,416
Frieda está de volta entre nós...

159
00:42:31,750 --> 00:42:35,375
mas não temos
ainda não há açougueiro.

160
00:42:35,416 --> 00:42:38,500
- Ainda não temos Gelo.
- Gelo.

161
00:42:40,041 --> 00:42:43,250
- Vamos brindar ao Gelo.
- Sim, Gelo.

162
00:42:44,041 --> 00:42:48,416
Gelo, glorioso mártir.

163
00:42:48,666 --> 00:42:53,666
As portas do Paraíso
estão abertos para você.

164
00:42:54,541 --> 00:43:02,541
E é aí que Gelo
recebeu o fruto da árvore da vida.

165
00:43:03,125 --> 00:43:05,541
Ou Gelo foi punido pelos seus pecados?

166
00:43:08,125 --> 00:43:12,625
Você está afirmando que o Pai está mentindo?

167
00:43:17,291 --> 00:43:19,875
Por que Deus a deixou viver...

168
00:43:19,916 --> 00:43:23,291
se ela nem é capaz
fazer para que serve?

169
00:43:36,416 --> 00:43:39,541
Não devemos mais
acredite em tudo que eles dizem.

170
00:43:41,166 --> 00:43:42,375
Cerveja.

171
00:44:15,916 --> 00:44:17,375
Frida?

172
00:44:21,541 --> 00:44:22,916
Frida.

173
00:44:28,125 --> 00:44:31,250
Algo estranho
entrou em suas roupas?

174
00:44:39,625 --> 00:44:42,541
Não, parece-me que é bom.

175
00:44:42,666 --> 00:44:44,666
- Claro?
- Sim.

176
00:45:08,750 --> 00:45:10,041
Frida.

177
00:45:12,625 --> 00:45:13,750
Frida.

178
00:45:15,500 --> 00:45:16,791
Frida.

179
00:45:21,541 --> 00:45:26,166
Não podemos nos atrasar
para a missa da noite, certo?

180
00:45:31,791 --> 00:45:37,000
Mostra-nos a tua graça, Senhor nosso Deus.

181
00:45:37,041 --> 00:45:41,416
Reafirma o trabalho das nossas mãos.

182
00:45:41,541 --> 00:45:46,041
- o trabalho das nossas mãos, reafirme-o.
- ...afirme.

183
00:45:48,500 --> 00:45:55,250
Em nome do Pai,
Filho e do Espírito Santo.

184
00:45:55,375 --> 00:45:56,750
-Amém.
-Amém.

185
00:45:56,791 --> 00:45:59,166
Sim, amém.

186
00:45:59,416 --> 00:46:00,750
Frida.

187
00:46:02,000 --> 00:46:04,916
Você se lembra de suas orações?

188
00:46:06,166 --> 00:46:08,666
Nunca os esqueci.

189
00:46:29,500 --> 00:46:30,666
Vá em frente.

190
00:46:35,416 --> 00:46:38,041
- Eterno, santo...
- Não.

191
00:46:38,166 --> 00:46:40,916
Senhor Todo-Poderoso.

192
00:46:42,250 --> 00:46:43,791
E...

193
00:46:46,250 --> 00:46:49,916
- Anna, mãe da Virgem Maria
- Pare.

194
00:46:51,250 --> 00:46:54,541
Uma oração começa
nunca pela mulher, Frieda.

195
00:46:54,625 --> 00:46:59,541
Sempre começa com
Senhor e somente o Senhor.

196
00:47:12,666 --> 00:47:18,416
Você não vê? Essa vadia
está grávida, grávida, eu te digo.

197
00:47:18,666 --> 00:47:22,416
Mostre a barriga dela.
Madame Sibbia também viu.

198
00:47:24,416 --> 00:47:27,416
Esta mulher está conspirando com o diabo.

199
00:47:28,291 --> 00:47:33,041
Veja o que Gelo descobriu.

200
00:47:33,166 --> 00:47:34,875
A obra do diabo!

201
00:47:34,916 --> 00:47:37,416
Não, Gelo estava possuído pela luxúria.

202
00:47:37,875 --> 00:47:40,041
Deus cuidou de mim.

203
00:47:40,166 --> 00:47:43,291
- Gelo era o diabo.
- Calma, mulher.

204
00:47:43,416 --> 00:47:45,541
Meu filho é um milagre de Deus.

205
00:47:45,666 --> 00:47:50,041
Sim, o Senhor ouviu suas orações.

206
00:47:52,125 --> 00:47:53,541
Perdoe-nos, Pai.

207
00:47:53,666 --> 00:47:56,291
Leve Frieda para o
gaiola de punição agora!

208
00:47:56,416 --> 00:47:58,250
- Vá embora.
- Sair!

209
00:48:00,500 --> 00:48:02,541
Frida, Frida.

210
00:48:02,666 --> 00:48:08,291
Leve-a embora, rapidamente, antes que ela
semeia mais mentiras do diabo.

211
00:48:08,416 --> 00:48:13,166
Pai nosso que estás nos céus,
santificado seja o seu nome.

212
00:48:13,250 --> 00:48:15,250
Deixe seu reino vir.

213
00:48:15,375 --> 00:48:19,041
- Na terra como no céu.
- Deus está conosco.

214
00:48:38,416 --> 00:48:41,250
Não se atreva, bruxa.

215
00:48:42,166 --> 00:48:45,250
Você destrói a devoção
de várias gerações.

216
00:48:46,916 --> 00:48:48,916
Geração de víboras retorcidas.

217
00:48:50,000 --> 00:48:51,041
Hikko, meu garoto.

218
00:48:53,416 --> 00:48:55,750
Cumpra seu dever.

219
00:48:56,041 --> 00:48:58,791
É hora de se tornar um homem.

220
00:48:59,666 --> 00:49:02,000
Ela não vale a pena.

221
00:49:03,791 --> 00:49:05,041
Frida.

222
00:49:09,416 --> 00:49:12,250
Padre Bartholomeus quer esperar. Ele...

223
00:49:13,500 --> 00:49:19,416
Ele quer matar você de fome para fazer
tirar a serpente de Satanás, mas...

224
00:49:20,375 --> 00:49:21,541
Mas a criança...

225
00:49:25,041 --> 00:49:27,000
A criança...

226
00:49:27,375 --> 00:49:29,666
A criança deve morrer.

227
00:49:30,166 --> 00:49:33,375
Temos que removê-lo antes que cresça.

228
00:49:35,375 --> 00:49:39,541
Deus grita isso em meu espírito
o tempo todo, o tempo todo.

229
00:49:43,625 --> 00:49:44,791
Não, Hikko.

230
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
Não.

231
00:49:49,000 --> 00:49:50,166
Não.

232
00:49:50,250 --> 00:49:55,041
Deus ordena, a criança
deve morrer, Frieda.

233
00:49:55,541 --> 00:50:02,125
- Deus está conosco, Frieda.
- Não, Hikko, não.

234
00:50:03,000 --> 00:50:06,125
Deus está conosco, Frieda.

235
00:50:06,166 --> 00:50:09,791
A criança deve morrer.

236
00:50:13,250 --> 00:50:15,041
A criança deve morrer.

237
00:50:15,375 --> 00:50:17,916
Frieda, Deus ordenou isso.

238
00:51:44,875 --> 00:51:46,666
Sabedoria.

239
00:51:52,416 --> 00:51:53,916
Sabedoria.

240
00:51:55,791 --> 00:51:57,166
Sabedoria.

241
00:51:57,750 --> 00:52:01,000
Leve suas tochas,
estamos indo para a floresta.

242
00:53:00,541 --> 00:53:02,416
Eu encontrei!

243
00:53:21,041 --> 00:53:25,541
Pai nosso, que estás nos céus,
santificado seja o seu nome,

244
00:53:25,625 --> 00:53:27,041
que o seu reinado

245
00:53:28,250 --> 00:53:31,625
deixe seu reino vir,
seja feita a sua vontade

246
00:53:31,666 --> 00:53:36,291
- na terra como no céu.
- Hikko, você tem certeza?

247
00:53:36,416 --> 00:53:38,548
Estes são os demônios que ele
A culpa não é Frieda.

248
00:53:38,580 --> 00:53:40,041
Não sei, não é mais Frieda.

249
00:53:40,125 --> 00:53:42,500
Silêncio. É o diabo.

250
00:53:49,291 --> 00:53:52,666
Seja feita a sua vontade
na terra como no céu.

251
00:54:02,666 --> 00:54:06,875
Meu filho, meu.

252
00:54:36,625 --> 00:54:40,791
Hikko.

253
00:54:48,250 --> 00:54:51,416
Hikko.

254
00:54:54,000 --> 00:54:56,541
Hikko.

255
00:54:59,625 --> 00:55:01,666
Esta mulher, esta mulher.

256
00:55:01,750 --> 00:55:03,375
É o diabo.

257
00:55:03,416 --> 00:55:08,375
É o próprio diabo.

258
00:55:09,000 --> 00:55:12,125
-Hikko.
-Sasha.

259
00:55:12,541 --> 00:55:15,541
Sasha, Sasha, venha aqui.

260
00:55:18,916 --> 00:55:21,416
Sasha, volte conosco.

261
00:55:22,166 --> 00:55:24,000
Sasha.


